Schuhmacher & Maßschuhe · BerlinShoemaker & bespoke shoes · Berlin
Eine Werkbank.
Ein System.One bench.
One system.
Website, mobile App, Kundenportal, Werkstatt-App und Zahlung — die ganze Familie, eine Geschichte für den Inhaber.Website, mobile app, customer portal, workshop app and payment — the whole family, one story for the owner.
Das Atelier heuteThe atelier today
Sechs Handwerke, eine Werkbank.Six crafts, one bench.
2 Minuten von der U2 Eberswalder Straße2 min from Eberswalder Straße (U2)
Handwerk 01Craft 01
Sohlen, Absätze, Näharbeiten — richtig gemacht.Resoles, heels, stitching — done properly.
Handwerk 02Craft 02
Neu lackiert, neu gefärbt, restauriert.Repaints, re-colours, restorations.
Handwerk 03Craft 03
Vermessen, angepasst, einmal gebaut — für Sie.Measured, fitted, built once — for you.
Handwerk 04Craft 04
Taschen, Gürtel und kleine Helden — repariert oder gefertigt.Bags, belts and small heroes, repaired or made.
Handwerk 05Craft 05
Anpassungen gemeinsam mit Ihrem Orthopäden.Adaptations with your orthopaedist.
Handwerk 06Craft 06
Cremes und Bürsten, die wir selbst benutzen.The creams and brushes we use ourselves.
Vor der FamilieBefore the family
Heute läuft alles im Kopf.Today, it all lives in his head.
Ein Tag aus Telefon und Zetteln — genau diesen Schmerz nimmt die Familie weg.A day of phone-and-paper juggling — the pain the family is built to remove.
- Annahme per Telefon & WhatsAppIntake by phone & WhatsApp — Notizen auf Papierstreifen, nichts fotografiert, nichts festgehalten. — notes on paper scraps, nothing photographed, nothing recorded.
- Keine Sicht auf die AufträgeNo job visibility — „Wo stehen Annas Stiefel?“ heißt: zur Werkbank gehen und fragen. — “Where do Anna’s boots stand?” means walking to the bench and asking.
- Angebote von Hand getipptQuotes typed by hand — dann an der Kasse neu getippt, dann im Heft nachgeprüft. — then retyped at the till, then re-checked in the ledger.
- Zahlungen hinterherPayments chased — wer noch schuldet, lebt im Kopf und in einer Schublade voller Zettel. — who still owes what lives in memory and a drawer of slips.
Das Handwerk ist nicht das Problem. Der Papierkram drumherum ist es.The craft is not the problem. The paperwork around it is.
Die eine Geschichte der DemoThe demo’s one story
Zwei Kundinnen, ein Faden.Two customers, one thread.
Eine Geschichte verbindet alle Oberflächen — dieselbe Anna und dieselben €85,00 tauchen auf allen fünf Flächen auf.One story connects every screen — the same Anna and the same €85,00 appear in all five surfaces.
Vom ersten Klick bis zum abgeholten PaarFrom first click to picked-up pair
Neun Zustände, ein Weg — und jeder Moment hat seinen Bildschirm.Nine states, one path — and every moment has its screen.
- 1EmpfangenReceivedWebsite-Anfrage · App · AnnahmeWebsite enquiry · App · intake
- 2BegutachtungAssessmentBusiness-App · WerkstattansichtBusiness app · workshop view
- 3Freigabe ausstehendAwaiting approvalPortal & mobile AppPortal & mobile app
- 4GeplantScheduledBusiness-App · PlanungBusiness app · planning
- 5In ArbeitIn progressWerkstatt-Board · Kunden-VerfolgungWorkshop board · customer tracking
- 6QualitätsprüfungQuality checkBusiness-App · Stempel des MeistersBusiness app · master’s stamp
- 7AbholbereitReady for collectionPortal & App · BenachrichtigungPortal & app · notification
- 8AbgeholtCollectedKasse · SumUp-KartePOS · SumUp card
- 9AbgeschlossenClosedBuchhaltung & NachfassungAccounting & follow-up
Fällt die Qualitätsprüfung durch, geht der Auftrag mit Notiz zurück auf „In Arbeit“ — nichts verlässt ungeprüft das Haus.QC failures return a job to “In progress” with a rework note — nothing ships un-checked.
Die Reise live erlebenExperience the live journey
Exponat 1 · Die WebsiteExhibit 1 · The website
Die eigene Stimme.A voice of its own.
Schuhmacher & Maßschuhe · Prenzlauer Berg
Repairs done properly, sneakers made yours, and bespoke shoes measured for your feet alone — traditional bench craftsmanship in the heart of Berlin.
So läuft eine ReparaturHow a repair works
- Vorbeibringen oder einsendenBring or send
- Fotos & BegutachtungPhotos & assessment
- Ihre FreigabeYour approval
- Auf die WerkbankOn the bench
- Abholen & zahlenCollect & pay
„Meine fünfzehn Jahre alten Stiefel kamen zurück — besser als neu. Schon die Beratung ist den Weg wert.““My 15-year-old boots came back better than new. The advice alone is worth the visit.”
Katharina B. · Google-Bewertung · BeispielKatharina B. · Google review · illustrative sample
Exponat 2 · Die Tasche & der Schreibtisch der KundinExhibit 2 · The customer’s pocket & desk
Ihr Schuh bleibt sichtbar.Your shoes stay in sight.
Ihre Stiefel sind fertig — Termin Fr 15. Nov, 10:00Your boots are ready — appointment Fri 15 Nov, 10:00
Schritt 6 von 6 · Abholung am FreitagStep 6 of 6 · collection on Friday
Zukunftskonzept · erste Version: Website + PortalFuture concept · first release: website + portal
Ihre Stiefel sind abholbereitYour boots are ready for collection
Auftrag AH-1001 — Qualitätsprüfung am Donnerstag bestanden. Ihr Abholtermin: Freitag, 15. Nov., 10:00. Die Zahlung von €85,00 ist an der Kasse fällig.Job AH-1001 — quality check passed on Thursday. Your collection appointment: Friday 15 Nov, 10:00. Payment of €85.00 is due at the counter.
Kartenzahlung erfolgt im Atelier an unserem SumUp-Terminal — das Portal fragt niemals Kartendaten ab.Card payments are taken at the atelier on our SumUp terminal — the portal never asks for card data.
Exponat 3 · Die Business-AppExhibit 3 · The business app
Der Tag unter Kontrolle.The day, under control.
Exponat 4 · Die Zahlung am TresenExhibit 4 · Payment at the counter
Bezahlt in Sekunden.Paid in seconds.
TX-8Y41K2 · auth OK
Karte €471,00 · bar €112,00 · Überweisung offen €60,00 — der Mix des Tages auf einen Blick.Card €471,00 · cash €112,00 · transfer open €60,00 — today’s mix at a glance.
So läuft die ZahlungHow the payment runs
- Odoo-Kasse öffnet einen CheckoutOdoo POS opens a checkout — Auftrag AH-1001, Kundin zugeordnet — order AH-1001, customer attached
- Karte als Zahlart gewähltCard selected as method — über die SumUp-Integration — through the SumUp integration
- Checkout über die Cloud-API erzeugtCheckout created via Cloud API — Idempotenzschlüssel verhindert Doppeltes — idempotency key prevents duplicates
- Terminal erhält die AnfrageTerminal receives the request — „Tippen, Einstecken oder Ziehen“ — “tap, insert or swipe”
- Die Kundin zahltCustomer pays — komplett auf dem SumUp-Gerät — entirely on the SumUp device
- Ergebnis kommt zurückResult returns — Webhook + Fallback-Statusabruf — webhook + fallback status check
- Odoo verbucht die ZahlungOdoo records the payment — fehlerhaft oder unklar wird nie als bezahlt markiert — failed or uncertain never marks paid
- Rechnung & BuchhaltungInvoice & accounting update — RE-2026-1107 bezahlt, Auszahlung T+2 erfasst — RE-2026-1107 paid, payout T+2 registered
- Alles Weitere folgtEverything else follows — Auftrag abgeholt & geschlossen, Bestand 6 → 5 Gläser, Historie & Bewertungsanfrage — job collected & closed, stock 6 → 5 jars, history & review request
Aus brand.html — jeder Wert von der Live-SiteFrom brand.html — every value from the live site
Eine Identität, zwei Haltungen.One identity, two postures.


Cormorant Garamond für Titel · Manrope für Text — die echte Paarung der Site, ohne Ersatz.Cormorant Garamond display · Manrope text — the site’s actual pairing, no substitution.
Atelier-Wärme · KundinnenAtelier warmth · customers
Website, Portal und App sprechen leise: Serifen-Titel, ehrliche Fotografie, großzügiger Raum. Nichts schreit.Website, portal and app speak softly: serif headlines, honest photography, generous space. Nothing shouts.
Business-Cockpit · der InhaberBusiness cockpit · the owner
Dichte Boards, Tabellen und Meldungen — dieselbe Tinte, dasselbe Papier, dasselbe Messing, abgestimmt auf Tempo am Tresen.Dense boards, tables and alerts — the same ink, paper and brass, tuned for speed at the counter.
- Messing ist ein dünner goldener Faden (~10 % einer Fläche); Rot unter 5 %, immer mit Textlabel.Brass is a thin gold thread (~10% of a surface); red under 5%, always with a text label.
- Nur eigene Fotografie des Ateliers — kein Stockmaterial, keine generierten Schuhmacher.Only the atelier’s own photography — no stock, no generated shoemakers.
- Das Messing-Siegel markiert bestandene Qualitätsprüfungen — der Stempel des Meisters.The brass seal marks passed quality checks — the master’s stamp.
Aus notes.html — der Realitätscheck des CEOsFrom notes.html — the CEO’s reality check
Standard unten. Hamidi oben.Standard below. Hamidi on top.
Atelier Hamidi — die Flächen, die Sie gesehen habenAtelier Hamidi — the surfaces you saw
Odoo — Standard-Apps darunterOdoo — standard apps underneath
Das Erlebnis ist ehrgeizig; die Technologie ist gewöhnlich — überwiegend Konfiguration.The experience is ambitious; the technology is ordinary — mostly configuration.
Extern — nur wo es sich lohntExternal — only where it earns its place
Odoo koordiniert Daten und Buchhaltung. SumUp wickelt nur die Kartenzahlung ab. Bargeld und Banküberweisung bleiben eigene Methoden.Odoo coordinates records and accounting. SumUp settles the card payment only. Cash and bank transfer stay separate methods.
Der Weg — und was wir von Ihnen brauchenThe path — and what we need from you
Drei Phasen. Sieben Fragen.Three phases. Seven questions.
Kunden, CRM & Angebote, Fakturierung · eigene Reparatur-Annahme · SumUp Solo über die Cloud-API · die responsive Website.Customers, CRM & quotations, invoicing · custom repair intake · SumUp Solo on the Cloud API · the responsive website.
Werkstatt-Board & 9-Zustands-Lebenszyklus · Planung & Zeiterfassung · Lager · Kundenportal · Dashboard & Tagesabschluss.Workshop board & 9-state lifecycle · planning & timesheets · inventory · customer portal · dashboard & daily closing.
Marketing-Automation & Bewertungsanfragen · Entscheidung mobile App · Service-Ertragskraft · Maßschuh- & Sanitätsprogramme.Marketing automation & review requests · mobile app decision · service profitability · bespoke & medical programmes.
Entscheidungen, die wir vom Inhaber brauchenDecisions we need from the owner
Gute Schuhe verdienen ein zweites Leben.Good shoes deserve a second life.
Eine Werkbank, ein System. Der nächste Schritt: ein Termin für die sieben Entscheidungen — danach startet Phase 1 am Tresen.One bench, one system. The next step: one appointment to settle the seven decisions — then Phase 1 starts at the counter.
Die Demo live erlebenExplore the live demo